Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

(kaž) wjelkej mucha
`jara mało´ | `sehr wenig´ etwas ist für den hohlen Zahn

Wörterbuchbelege

to je kaž wjelkej mucha (Pfuhl 1090); kaž wjelkej muchu (Kral 659); to je wjelkej mucha (Radyserb, ČMS 1908, 90)

přikłady z literatury

Zežiwjenje běše drje jara wonajke, ale jenož telko, kaž wjelkej mucha. Sym tohodla po wobjedźe přeco hišće chodźił do Ludoweho domu, zo bych tam za dwě hriwnje lapotał taler brunych fasolow z cyblowym začinkom. (Njechorński, Šuler 21)

wróćo